Capcom在2018年推出了《鬼武者》高清版,加入了摇杆全向操作,以及无需打开菜单即可快速切换武器的热键。《鬼武者》高清版移植自PS2而非Xbox,难度偏低,流程较短。此外,《鬼武者》原版配乐作曲人署名为佐村河内守,但实际作曲人为新垣隆,这一"捉刀"事件在2014年曝光,导致《鬼武者》高清版更换了配乐,玩家却认为新垣隆的原版配乐更好。种种问题导致《鬼武者》高清版的素质并不理想,全球销量仅有40万份。
好在系列并没有就此沉寂,Capcom于2020年为游戏新作《鬼武者:剑之道》立项,Sublimation动画公司则在2023年推出了《鬼武者》动画版。
2018年发售的《鬼武者》高清版
武藏之谜
《鬼武者》动画版的时间设定为江户时代,Capcom购买了三船敏郎的肖像权,菲律宾画家玛丽莲·托勒达纳负责主角宫本武藏的人设。Capcom表示动画主角造型源自1961年上映的电影《用心棒》,但就结果而言,相貌还原度不高,表情也较为生硬。
目前的3D物理引擎难以处理宽松的和服,动画没有使用动作捕捉,以手工调整的方式完成全部动作。三船敏郎在《用心棒》中经常把手臂脱离袖子缩入怀中,为了再现这种"怀手"动作,目前只能采用手工调整。
《用心棒》上映时,三船敏郎41岁
《鬼武者》动画中的"怀手"
擅长古装片的三池崇史担任动画总导演,第一集开场的复杂战斗在他的指导下进行了真人拍摄,作为手工调整的参考素材。三池崇史为动画的刀剑动作和音效提供了很多建议。动画相较真人电影的优势在于镜头更加灵活,可以采取现实中难以拍摄的机位,本作的镜头跟随刀尖而动,增强了战斗的冲击力。
动画配角由韩国画家金政基负责人设,他用形散而神聚的笔触勾勒出形形色色的各类武士。金政基于2022年10月因心脏病英年早逝,享年47岁,这部动画成了他的遗作。
真人拍摄和3D动画的对比
金政基的配角人设图
因为成本有限,《鬼武者》动画版无法和游戏中奢华的片头相提并论,但它凭借剧情取胜,讲述了一个比游戏更具韵味的故事。
这一切都源于现实中的宫本武藏。
作为日本家喻户晓的剑豪,宫本武藏并没有在历史上留下多少确凿记录。《五轮书》被誉为总结武藏一生精华的兵法书,其真迹早已在火灾中失传,现存的多部手抄本各有出入,尽管核心思想类似,却难以辨认细节上哪些是武藏真迹、哪些是后人托笔。
宫本武藏于1645年去世,其养子宫本伊织在1654年写下《小仓碑文》,这是第一篇关于武藏生平较为完整的记录,尽管篇幅很短,而且部分细节存在争议,但它依然是后世研究武藏的核心史料。
立于日本北九州市小仓北区手向山的《小仓碑文》
第一篇关于宫本武藏的中篇传记源自1727年成书的《丹治峰均笔记》,作者丹治峰均生于1671年,此时宫本武藏已经去世26年了,书中的内容源自道听途说。其他成书更晚的传记可信度则更低,如18世纪中期的未完成作品《武公传》,只能算演艺小说而非历史记录。
1776年成书的《二天记》续写了《武公传》,内容事无巨细,却充满了破绽。然而,这部小说偏偏成了后世绝大部分民间武藏传说的基础,让武藏进一步脱离了现实中的形象。原因在于,一方面,武藏在江户时代的日本民间已经颇具知名度;另一方面,历史学家围绕武藏的争议直到今天也没有停止。
1931年,在日本《读卖新闻》举办的座谈会上,几位文豪因为宫本武藏陷入了争论。菊池宽认为宫本武藏是名副其实的剑豪,吉川英治表示同意,直木三十五却提出了质疑。随后,直木多次发文抨击宫本武藏,直到1934年去世,抨击风潮才逐渐降温。
吉川英治则以《二天记》为基础,在1935—1939年连载小说《宫本武藏》。之后关于武藏的文艺作品大部分都受到了他的影响,其中包括1954—1955年上映的《宫本武藏》三部曲电影(稻垣浩导演,三船敏郎主演)、1961—1965年主演的《宫本武藏》五部曲电影(内田吐梦导演,中村锦之助主演),还有井上雄彦于1999年开始连载的漫画《浪客行》。
中村锦之助主演的《宫本武藏》五部曲
因为吉川英治的小说脍炙人口,很多人将小说内容当成了正史,为此吉川英治也曾以随笔方式对真实的宫本武藏进行了考据,但这些随笔的知名度远不及小说。尽管如此,以关原合战、吉冈家决斗、舟岛决斗这3场大事件为脉络,,按照时间顺序梳理史料,我们依然可以看出武藏的形象如何一步步脱离现实。
黑田家记载,宫本武藏的父亲新免无二是领有100石俸禄的家臣,因此新免无二在关原战役中隶属东军,而宫本武藏理应跟随父亲加入东军。《小仓碑文》也暗示武藏在关原和大阪两场战役中与丰臣军为敌。至于武藏加入丰臣军的说法,则是明治时代末期才出现的伪证。
《小仓碑文》记载武藏与清十郎、传七郎和又七郎这3名吉冈家武士接连发生了3次战斗,但没有解释3人的辈分关系,也没有记载武藏在最后一次战斗中杀死了又七郎。《武公传》却表示传七郎是清十郎的弟弟,又七郎是清十郎的儿子,武藏以偷袭的方式讨死了又七郎。不过,《武公传》没有写出又七郎的年龄,后人继续添油加醋,把又七郎传为少年,让这场战斗变得越来越离谱。
直木三十五就曾怒斥,宫本武藏偷袭并讨死十几岁的吉冈又七郎是一种无耻行为。三船敏郎版电影干脆删除了吉冈又七郎的剧情。但其实,这段给宫本武藏抹黑的故事从一开始就是戏说。
三船敏郎主演的《宫本武藏》三部曲